Die neusten Nachforschungen ergeben leider keine weiteren Erkenntnisse, als jene, die durch die früheren lokalen Geschichtsforscher (Simon Schütz, Paul Müller,Paul Loeliger) bereits publiziert wurden - eine Tatsache, die zugegebenermassen etwas ärgerlich ist und mit Unterstützung des Historischen Instituts der Universität Bern vielleicht einmal konkreter untersucht werden könnte. Selbst Anne-Marie Dubler als angesehene Historikerin verlässt sich auf diesbezügliche Angaben im Historischen Lexikon der Schweiz.

Aus dem 11. Jahrhundert stammen die ersten urkundlichen Erwähnungen von Bümpliz. Der hochburgundische König Rudolf III.  stellte im Jahre 1019 von Pimpeningis eine Urkunde aus. Eine weitere Urkunde desselben Königs aus dem Jahr 1025 weist schon eine erste Anderung des Ortsnamens auf: Pinprinzo. Der nächste Hinweis auf eine Namensänderung ist auf einer verbrieften Schenkung eines Thüring von Bimplitz aus dem Jahre 1303. Im "Grund-Riss der Herrschaft pimplitz mit ihren anstössen nach dem March-Bıieff von Anno 1508 Verzeichnet  Durch Pierre Wuillomet von Pätterlingen (Payerne) im Jahre l688" ist die Wiederholung des Namens dokumentiert. Um 1742 erfolgte ein erneuter  Namenswechsel: Ein Kupferstich von Johann Ludwig Nöthiger vom Alten und Neuen Schloss weist den Titel "Bümplitz -Apartient à Monseigneur Tschiffeli, Senateur de la République der Berne, Seigneur de Bümplitz" auf.  Schlussendlich kann der heutige Namen Bümpliz auf einer Aquatinta des Landschaftsmalers Jakob Samuel Weibel aus den Jahren 1824/25 nachgewiesen werden.

Erst in den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts wurde von Seiten der städtischen Behörden der ungeliebte Begriff Bern-West und Stadtteil VI. verwendet. Vermutlich wollte man mit dieser Bezeichnung der zunehmenden Bedeutung der ehemaligen Weiler Bethlehem, Bottigen und Riedbach gerecht werden.

Max Werren
Präsident des Schlossvereins